¿Recibí un documento de inmigración que se llama Notice to Appear; qué significa?

El gobierno le da el Notice to Appear (“NTA”) en varios situaciones. Más común son 1) cruzo la frontera y estaba atrapado por inmigración, 2) estaba detenido por inmigración dentro de los E.U., o 3) aplicó por algo con inmigración y el caso fue negado.

Bajo la ley, un NTA tiene que tener mucho información sobre usted y su caso. El tiene que tener al menos su nombre, su dirección, su numero de alien, los cargos migratorios en contra de usted, y la información de su primera audiencia con la corte de inmigración. Déjame explicar lo parte por parte.

En la parte arriba, tenemos al lado derecha su numero de alien donde dice File No.(Numero de Archivo). Ese numero es muy importante porque con ese numero, puede encontrar información y cambios sobre su caso y audiencia. Si no esta seguro/a de cuándo esta su audiencia, puede llamar a 1-800-898-7180 para verificar con el sistema. Después tenemos su nombre y dirección. Si su dirección esta incorrecta, es muy importante cambiarla con inmigración y la corte. Final esta información de cómo entro por ejemplo si cruzo por un punto de chequeo y mostró sus papeles al oficial para entrar.

En el medio esta los cargos y la ley. El ejemplo es lo muy común. Casi cada persona que cruzo la frontera ilegalmente o sin visa tiene los mismos cargos pero con el país correcto y la fecha y el lugar de donde entro. Hay 4 cargos en el ejemplo. Primero que la persona no esta ciudadano americano. Segundo que esta nativo y ciudadano de Mexico. Tercero que llego en los E.U. a cerca de San Ysidro, California, el primero de agosto. Y cuarto que no estaba admitido ni inspeccionado por inmigración en la frontera. Abajo esta “212 (a)(6)(A)(i)” y muchas palabras. 212 (a)(6)(A)(i) es la parte del código legal sobre inmigración con que le están cargando. En ese ejemplo, dice básicamente que entro sin inspección por inmigración y a través de la frontera en un punto ilegal.

En la parte abajo, tenemos bastante información. Lo más importante es la información sobre la audiencia. Esta la dirección de la corte y debería tener la fecha y tiempo de la audiencia, pero muchísimos NTAs no tienen ese información como este. Este NTA solamente dice que van a determinar la fecha y el tiempo cuando quieren. La cosa loca es que si falta la audiencia, le van a ordenarle deportado automáticamente. Por eso es tan importante chequear el sistema por la fecha de la audiencia.

Si tiene cualquier pregunta o duda sobre su NTA, llamamos para una consulta y ¡liberese de las sombras!